B. Buračas "Eržvilko piliakalnis" // Trimitas 1936 m., nr. 43, p. 1033.
Šventoj žemaičiu žemėj, kur žalios girios ūžiančios ir šiandien senovės pasakas seka, stovėjo nuo amžių žemaičių aukštosios pilys, šiandien, kur teka upė Šaltona, vingiuodama plačiomis lankomis, tenai dabar niekuo negarsus Eržvilko miestelis naują gyvenimą gyvena ir milžinų gadynę mini.
Eržvilko miestelio laukuose prie sriaunios upės Šaltonos medžiais apaugęs kuo tankiausiais stovi, aukštas Eržvilko piliakalnis. Jis daugel metų čia jau riogso, bet jo garbinga praeitis žemaičiuose tebėra dar gyva ir šiandieną. Seni žemaičiai kalba, jog šimtus metų atgal čia stovėjusi labai tvirta žemaičių pilis, čia buvę dideli karai su geležimi kaustytais vokiečiais. Taip šiandien byloja senieji Eržvilko padavimai.
Senukas J. Švaistys, kuris, kaip eržvilkėnai sako, geriausiai gali žinoti Eržvilko senovę, apie piliakalnį man seniau pasakojo tokį padavimą, bet jisai sako, jog taip tikrai tyra buvę.
Kitą kartą ant to piliakalnio stovėjusi kažin kokio žemaičių karalaičio pilis. Vieną kartą kažkaip atsitiko, kad vokiečiai užėmė pilį. Paliai kalną yra plačios lankos. Vokiečiai ten pasileido pasiganyti buri savo arkliu, o patys suvirto pailsėti. Žemaičių kariuomenės buvo daug mažiau nei vokiečių, todėl ji stovėjusi pasislėpusi miške, žemaičiai, matydami ginklu sunkiai įveiksią vokiečius, tarėsi, kaip būtų galima gudrumu nugalėti. Ir atsiradęs vienas sumanus žemaitis Budrys kuris apsiėmęs vokiečius nuo kalno nubaidyti. Susirado pikčiausia eržilą, apsiuvo jį vilkų kailiais ir pats pasirengė pulti. Naktį, kai vokiečiai ramiai ilsėjosi, manydami, jog žemaičiai tolyn pasitraukė į miškus, tik staiga į vokiečių arklių bandą įbėgo nei šioks, nei toks gyvulys — nei vilkas nei arklys. Stačiai sakant, baidyklė baisiausia. Vokiečių arkliai, užuodę vilko kvapą ir pamatę neregėtą baisybę, leidosi bėgti visais kraštais ir niekas jų nebūtų galėjęs suturėti. Išbaidyti arkliai išbėgiojo į laukus ir miškus. Vokiečiuose kilo sumišimas. Vieni skubiai vijosi savo arklius, kiti gi griebėsi už ginklų. Lietuviai ir nesnaudė. Nors žemaičių daug mažiau, bet pasinaudodami vokiečių pakrikimu, puolė visi žemaičiai iš miško ir užėmė pilį. Užimtą pilį Eržvilku pavadino nuo žodžių eržilas — vilkas.
Tai taip byloja senas žemaičių padavimas apie Eržvilko miestelio vardo kilmę ir senovės laikų karus. Šiaip ar taip yra, bet mums šiandien šis kalnelis yra brangi istorinė vieta, nes jo pavidalas aiškiai rodo, jog jis yra senovėje piltas gintis nuo priešų kryžiuočių.